Little Sister (2016)
Sizin Oyunuz:
Haydi, ilk sen oyla!
105 Görüntülenme

Little Sister (2016)

IMDb Derecelendirmesi 6,1 Little Sister izle ; genç rahibe Colleen ailesinden kopup gittiği yer olan Asheville, Kuzey Karolina'ya çocukluğunu geçirdiği yere geri döner. Her şeyi eski bıraktığı gibi bulacaktır, odası bile son kullandığı günden farksız değildir.

Çeviri Notları

Itırşahi: Kokulu bezelye.
Caciki Sos: Caciki ya da Tzatziki, Yunan mutfağında çok kullanılan bir sos ve meze.
Cacıktan esinlendiği açık olan Zatziki, daha yoğun hazırlanmakta ve hemen hemen her et yemeğinin yanına garnitür olarak eklenmektedir.
Joan of Arc/Jeanne d'Arc: Yüzyıl Savaşları boyunca İngiltere'ye karşı ülkesi Fransa'ya memleketi Lorraine'deki cephelerden başlayarak manevi anlamda büyük destek olan ve sonradan ünü Fransa'nın dört bir yanına yayılmış bir Fransız Katolik azizesidir.
Beach Boys - Barbara Ann: 1961 yılında kurulan ABD'li bir rock grubudur. Şarkı ise; https://www.youtube.com/watch?v=vPRonG87eKw
Marilyn Manson: Brian Hugh Warner ya da sahne adıyla Marilyn Manson, ABD'li şarkıcı. Kendi adını taşıyan Marilyn Manson grubunun lideridir. Adını dünyaca ünlü oyuncu Marilyn Monroe ve seri katil Charles Manson'dan almıştır.
Granola: Sağlıklı ve lezzetli olduğu söylenen tahıl ürünü. PETA/People for the Ethical Treatment of Animals: Hayvanlara Etik Muamele İçin Mücadele Edenler bir hayvan hakları organizasyonudur. Norfolk, Virginia kökenli ve yaklaşık iki milyon üye ve destekçisi olan organizasyon dünyanın en büyük hayvan hakları grubudur.
Scrapple: Kaynatılmış mısır unu ve et parçaları kızartması.
Achy Breaky Heart: Billy Ray Cyrus şarkısı. Şarkı için; https://www.youtube.com/watch?v=byQIPdHMpjc
Heineken: Bir bira markasıdır. Heineken International, 1864 yılında Gerard Adriaan Heineken tarafından Amsterdam'da kurulan Hollandalı bira şirketidir.
askjeeves.com: Ask Jeeves, Garrett Gruener ve David Warthen tarafından 1996 yılında Kaliforniya'da kurulan arama motorudur. Orijinal yazılımı Gary Chevsky'ye aittir.
Gargoyle: Bir tür gotik mimari ögedir. İnanışa göre gargoyleler gündüzleri taşlaşan, geceleri ise canlanan varlıklardır. Evlere ve samanlıklara bağlanırlarmış.
Çeviri: rabiadelpueblo

  • Yorumlar
  • Detaylar
  • Detaylar

    Henüz detay eklenmemiş.

    Henüz hiç yorum yapılmamış.
    İlk yorumu yapan sen olmak istemez misin?

    Reklamı geçmek için 10 saniye bekleyiniz. Reklamı Geç
    betpas-intro